Sgt.pepper’s lonely hearts club band

It was twenty years ago today
Sgt. Pepper taught the band to play
They’ve been going in and out of style
But they’re guaranteed to raise a smile
So may I introduce to you
The act you’ve known for all these years
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

サージェント軍曹にバンド演奏教わったのは
20年前のことでした
この間浮き沈みもありましたが、
実力は折り紙つき
近頃の活躍ぶり、皆さんもご存知でしょう
ご紹介します!
サージェントペッパーロンリーハーツクラブバンドです!

We’re Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
We hope you will enjoy the show
We’re Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Sit back and let the evening go
Sgt. Pepper’s lonely, Sgt. Pepper’s lonely
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

俺達
サージェントペッパーロンリーハーツクラブバンド
コンサート楽しんでくれよ
俺達
サージェントペッパーロンリーハーツクラブバンド
素敵な夜を過ごしてくれよ

It’s wonderful to be here
It’s certainly a thrill
You’re such a lovely audience
We’d like to take you home with us
We’d love to take you home

今夜のライブ、ボルテージもピーク!
オーディエンスのお前ら最高だよ
終わったら家で打ち上げあるから
you達、皆んな来ちゃいなよ!

I don’t really want to stop the show
But I thought that you might like to know
That the singer’s going to sing a song
And he wants you all to sing along
So let me introduce to you
The one and only Billy Shears
And Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

そろそろお別れの時間だぜ
この後のライブも気になってんだろ?
アイツもスタンバイOK
紹介するぜ!
ビリーシアーズの登場だ!

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。